Traductor

lunes, 11 de enero de 2016













Si te encuentras entre los 20 y 65 años
de edad 

Te invitamos a participar en el proyecto “vuelve a la vida” que consta de sesiones educativas sobre

ACTIVIDAD FÍSICA Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE”
QUE SE LLEVARAN A CABO A PARTIR DEL DÍA
4  DE FEBRERO   AL  19 DE FEBRERO EN El SALÓN DE ASOCODECA.
1 DE FEBRERO AL 16 DE FEBRERO   EN LAS INSTALACIONES DE CASA CLUB


Puedes acercarte e inscribirte  para  formar parte de este proyecto y que aprendas a vivir una vida  activa y saludable favoreciendo  su salud y el bienestar de toda su familia ¡!

Para, mas información, comunicase al  tel.: 22 90 04 16 extensión 24026 o  dirigirse al Ebais y comunicarse con:

Mónica Rodríguez, Promotora Social.
Beatriz Flores, nutricionista.
Angie Calvo, Educadora Física.


jueves, 21 de mayo de 2015

EBAIS CARPIO

Si te encuentras entre 20 y 65 años de edad. CON  O SIN SEGURO SOCIAL
Te invitamos a participar en el proyecto “vuelve a la vida” que consta de sesiones educativas sobre “ACTIVIDAD FÍSICA Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE”, fecha de inicio 4 DE JUNIO AL 3 DE JULIO JUEVES Y VIERNES A LAS 8AM, en el Salón de ASOCODECA  y en la comunidad de León XIII inicia el día 1 DE JUNIO AL 30 DE JUNIO LUNES Y MARTES A LAS 8AM en las instalaciones de CASA CLUB.
Inscríbase con: Para  más información, comunicase al  tel.: 22 90 04 16 , extensión 2426  o  dirigirse al EBAIS  y comunicarse con:
Licda. Beatriz Flores, nutricionista.
Licda. Angie Calvo, Educadora Física
Licda. Mónica Rodríguez, Promotora Social    

lunes, 3 de febrero de 2014

La Voz de La Carpio

“Vuelve a la Vida”
Iniciamos el año 2014 con el Proyecto VUELVE A LA VIDA  en la comunidad de Carpio
Entre 18 y 65 años de edad y con Seguro social son los requisitos para participar  en las sesiones educativas sobre “ACTIVIDAD FÍSICA Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE”,  que se llevara a cabo  a partir del día   13 de Febrero al 10 de abril del 2014.
Lo lleva a cabo la Nutricionista  y la Educadora Física del Área de Salud  el cual  les enseña a vivir una vida mas activa y saludable para su salud y el bienestar de toda su familia ¡!
Las facilidades de la inscripción son comunicándose al tel.: 22 90 04 16 extensión 127  o  dirigirse al Ebais  y comunicarse con:

 Licda. Monica Rodríguez, Promotora Social.
Licda. Beatriz Flores, nutricionista.

Licda. Angie Calvo

jueves, 8 de agosto de 2013


La Voz de La Carpio hoy se encuentra de luto por la muerte de un gran hombre: Claudio Quesada, un ser ejemplar para la comunidad. nuestro mas sentido pésame para su familia y amigos.
QUE DESCANSE EN PAZ...

martes, 7 de mayo de 2013

Despedida del Padre Jose Ernesto Ibarra Arana



Despedida del Pbro. José Ernesto Ibarra después de 15 años como párroco de la comunidad


Textos y fotos Pbro. José Ernesto Ibarra Arana


En diciembre 2012 el Arzobispo Monseñor Hugo Barrantes anunció los nuevos nombramientos de párrocos a nivel nacional, dentro de estos cambios se encontraba el de nuestro párroco, el padre José Ernesto.
Por esto la comunidad católica de La Carpio, el día 20 de enero de 2013, quiso realizar una despedida como él merece, la cual dio inicio con la Santa Eucaristía a las 8am hasta aproximadamente las 2 de la tarde. Durante la actividad se mostró el cariño del pueblo hacía su párroco, quien por 15 años estuvo con la comunidad. Hubo muchas lágrimas, pero también buenos deseos para el padre en su nueva parroquia. Ahora la comunidad espera recibir su nuevo párroco.
El padre José Ernesto quiso aprovechar este medio y nos dejó estas palabras presentadas a continuación:
“Después de 15 años de prestar mis servicios sacerdotales como párroco de la Parroquia Santa Catalina de Alejandría y de La Carpio, el señor Arzobispo me ha enviado como cura párroco de la Parroquia de Santa Ana.
Muchos sentimientos afloran en mi mente y corazón en ese momento. De todos los sentimientos considero que el más grande es el de GRATITUD. GRATITUD al Señor por permitirme servirle tanto en Santa Catalina como en La Carpio y GRATITUD a todos aquellos que me permitieron en estos años acompañarlos como párroco y a la vez que enriquecieron con su amistad.
Muchas cosas podría decir en este momento, pero me limito a comentar cinco temas relacionados con La Carpio.
1-      Para mi vida sacerdotal ha sido un enorme regalo del Señor servir en esta comunidad. Como sacerdote con doble nacionalidad: nicaragüense-costarricense el Señor me permitió acompañar de la mejor forma que pude a mis queridos coterráneos y hacer de puente en su segunda patria, por lo menos, la de sus hijos y nietos. Y a la vez ayudar a abrir el corazón de mis queridos hermanos costarricenses a esos nuevos vecinos, compañeros de trabajo y estudio  que el Señor ha permitido traspasen las fronteras buscando un mejor futuro y a la vez enriqueciendo con todos sus dones a este país.
Por encima de los líos del río San Juan, reafirmo que ticos y nicas somos hermanos a quienes nos une la historia, la sangre y la fe.
2-      Doy gracias al Señor en segundo lugar por haber vivido intensamente aquí  en La Carpio el amor de la Virgen Santísima por esta comunidad. Me voy convencido de esa intercesión poderosa de la Inmaculada a quien todo lo que le he pedido a su hijo Jesús, como en las bodas de Cana, (Jn 2, 1-11), me la ha concedido a través de ella.
Dela Inmaculada obtuvimos a las Hermanas Inmaculatinas y tantos favores que le pedí.
Junto a la mesa  de noche de mi cama siempre tuve en estos años una imagen de la Purísima y a sus pies una foto aérea de La Carpio, que un amigo sacerdote piloto me regaló. Al entrar y salir de La Carpio acostumbre bendecir la sencilla pintura de la imagen de la Inmaculada que está a la entrada de la comunidad, pidiéndole a la Madre que fuera esa guardiana que impidiera el paso del mal.
Ahora que me voy, a ella le entrego como siempre el cuidado de La Carpio, que ésta sea su tierra y su casa para la gloria de Dios y para bien de todos.
3-      En tercer lugar agradezco al Señor dejar el “Centro de promoción comunitaria, San Martín de Porres”, esfuerzo de toda la Parroquia y más allá de ella para bien de los niños, las familias y toda la comunidad. E l centro San Martín alcanzó en el 2012 la cifra de 120 niños en su guardería. Lo veo creciendo de la mano de su nuevo párroco de las Hermanas Inmaculatinas.
Estoy convencido que entre más niños tengamos fuera de las calles, expuestos a todos los peligros que les amenazan, tendremos una Carpio más pacífica y serena. No dejemos caer esta obra. ¡Es una obra del Señor!
4-      En cuarto lugar, alabo al Señor porque nos ha permitido en este tiempo abrirle un espacio a los jóvenes de toda la parroquia en los distintos grupos juveniles: Milites Christi, Akáthistos, Magníficat, Juventud Misionera San Juan Apóstol, grupo Cocibolca y Pastoral del Deporte.
Descubro en todos ellos, la esperanza de la iglesia y de la sociedad. Jóvenes valiosos llenos de deseos de vivir y de servir, orgullo de su familia y su comunidad.
A San José le agradezco su inspiración como padre adoptivo del adolescente Jesús. En cada uno de estos jóvenes varones y mujeres sigo viendo el rostro del Señor Jesús que nos pide ayudarle en su crecimiento integral.
¡Jóvenes, ustedes tienen una gran riqueza que compartir! No caigan en la trampa de los vicios y del libertinaje sexual. Sus deseos auténticos de ser feliz sólo en el Señor  Jesús, Camino, Verdad y Vida, los encontraran.
5-      Por último, le doy gracias a Dios haber podido ser parte de esta pequeña sociedad tan diversa e intensa que es La Carpio, con su diversidad de grupos, familia y sensibilidades.
Es una riqueza para la ciudad de San José este rinconcito asentado en un terreno firme, prácticamente una “Roca” ¡Cuanta vida en este barrio populoso! ¡Cuantos deseos de surgir y luchar!
Los noticieros subrayan los crímenes, yo en estos momentos de despedida subrayo sus buses repletos de gente trabajadora aportando al desarrollo de toda la ciudad. En mi corazón queda grabada esta comunidad a quien quise con alma, vida y corazón y a quien al despedirme le digo parafraseando el salmo 125 “Los que sembraban con lágrimas, pronto cosecharán entre cantares” ¡Dios y María Santísima los guarden!”

Pbro. José Ernesto Ibarra Arana

Periódico de La Voz de La Carpio

Edición 24

Periódico de La Voz de La Carpio

Edición 23

Periódico de La Voz de La Carpio

Edición 22

Periódico de La Voz de La Carpio

Edición 21

jueves, 15 de noviembre de 2012

Centro de Promoción Comunitaria San Martín de Porres.



Creado en el año 2001, sin fines de lucro, como parte de la obra social de la parroquia Santa Catalina de Alejandría, a cargo del párroco José Ernesto Ibarra Arana, (presidente del centro) y la hermana Juvencia Velásquez (administradora del centro), quienes en conjunto con 7 personas mas forman parte de la junta directiva del lugar. Este centro de promoción comunitaria tiene 11 años de existencia a beneficio de la comunidad de La Carpio.

Este centro brinda sus servicios en diversas áreas:

·              Educación :

  Guardería: fue creada con el fin de ayudar a los niños (as) de la comunidad; educándolos académica y espiritualmente, e inculcándoles valores morales y cristianos, a la vez fomentando en ellos sus habilidades y destrezas.
  Los niveles que se imparten son maternal, pre-kinder, kinder, preparatoria y primaria, además del apoyo para realizar las tareas y estudiar para exámenes a los niños que asisten a otro centro educativo y que su tiempo libre lo pasan en la guardería, el horario es de lunes a viernes de 6:00 am a 6:00 pm. Se cuenta con 7 profesoras remuneradas y hasta el momento con 120 niños (as).
   Las actividades que se realizan en la guardería son: clases, misas mensuales, rosarios, la celebración de la novena a San Martín de Porres, donde participan los niños (as), el personal y los vecinos de la comunidad, se da formación religiosa por parte de las hermanas Imaculatinas, actividades evangelizadoras entre ellas las de semana santa, corpus Christi, Vía Luccis en tiempo pascual y las  marianas en mayo y agosto.

Requisitos de ingreso:
Los niños (as) deben tener entre 1 año 3meses a 12 años de edad.
Para la matricula presentar:
·              original y copia de documento de identificación de los padres.
·              original y copia de la constancia de nacimiento menor.
·              original y copia del carne de salud del niño y de las vacunas.
·              original y copia de la fe de bautismo del menor.
·              2 fotos tamaño pasaporte del menor.
·              Fotos tamaño pasaporte de 3 personas responsables del menor.

Además se capacita a personas en edad laboral y se imparten clases de manualidades a mujeres para que estas obtengan una mejor calidad de vida y mejoren sus condiciones económicas.

·              Salud:

 Clínica dental: donde se realizan revisiones, limpieza, extracciones, prótesis, resina, calzas, tratamientos de nervio, cirugías de cordales entre otras para todo público. Esta a cargo de un profesional incorporado al colegio de cirujanos dentistas y la colaboración de 2 médicos más.
Abierto de lunes a viernes de 8:00 am a 1:00 pm.

 Pediatría: este servicio se brinda todos los jueves de 8:00 am en adelante.



·              Alimentación:
  
  Comedor interno: para los niños de la guardería, con 3 tiempos de comida (desayuno, almuerzo y merienda); este menú es asesorados por un nutricionista.

  Comedor abierto: para los niños de la comunidad y para las madres embarazadas o en periodo de lactancia que no tienen las posibilidades de almorzar.

La preparación de los alimentos es ofrecido voluntariamente por 12 señoras que pertenecen al grupo “mujeres de Betania”.

·              Económica:

Con el propósito de recaudar fondos para la institución se realizan diferentes actividades tanto en el templo Inmaculada Concepción (La Carpio) como en la parroquia Santa Catalina de Alejandría entre ellas:
                -Mini bingos.
                -Cafés católicos.
-Ropero o bazar: se vende ropa y artículos de cocina a precios cómodos para los vecinos  de la comunidad. Abierto lunes y martes todo el día, viernes por las tardes y sábados en la mañana.
-Fiestas patronales: en la parroquia Santa Catalina, aportan el 50% de las ganancias al centro.

Ya que lo aportado por los padres de familia mensualmente para el sostenimiento del centro es apenas el 40%.

Entre los propósitos de la institución esta ampliar los servicios de edad escolar, ampliar y fortalecer la infraestructura con ayuda de ingenieros capacitados.

Magnificat




Grupo juvenil mariano, que nace de una pequeña congregación llamada Renovación Carismática, con cinco años de existencia, que pertenece a la iglesia católica de la comunidad, y  la cual  formó a los integrantes que hoy día componen el grupo juvenil.   El nombre Magnificat se debe al cántico de  la  Virgen  María, que se encuentra en    (Lc 1,46-55).          
     

    Los jóvenes de  Magnificat viven al servicio del Dios, y a la vez  instan a otros jóvenes para que se den cuenta que hay otras muchas formas de divertirse, compartir y convivir   sanamente, estos jóvenes tienen como fin primordial darles a los muchachos y muchachas un espacio para estar con personas de su misma edad, que se enfrentan situaciones similares día a día.


     Este grupo esta compuesto por  muchos jóvenes de 12 años en adelante, que se reúnen los viernes de 6:00pm a 8:00pm y los sábados después de misa de 4:00pm, en la iglesia católica ubicada en la terminal de buses de la comunidad, este grupo esta a cargo de los coordinadores Lourdes Martínez  y Freddy Hondoy, y los sub-coordinadores Tatiana Solís y Junior Salguera.
  

    Entre las actividades que se realizan se encuentran: estudios bíblicos, ayuda a la parroquia, actividades con la vicaria (retiros y convivencias), con la arquidiócesis (retiros y el encuentro nacional de jóvenes), y campamentos anuales en el mes de marzo. También comprende el ministerio de danza llamado Shema al Sagrado Corazón de María, donde se  imparten  clases de instrumentos de alabanza, entre ellos: el pandero, las cintas, las banderas y el manto, además de mimo y obras de teatro; que luego se presentan dentro y fuera de la iglesia.


      Los únicos requisitos que se necesita tener para formar parte de este grupo juvenil son: un espíritu joven, un corazón abierto y  estar  dispuestos a que Dios actúe en sus vidas, además  llevar Biblia, cuaderno y con que escribir. 

Nuevos Horizontes

                            
     Ministerio cristiano, que pertenece a la organización Cristo para la ciudad, ubicado en la terminal de buses de La Carpio frente al relleno sanitario, este lugar tiene ya aproximadamente nueve años de existencia,  su misión es utilizar el deporte y el estudio bíblico para animar a los muchachos (as) con el propósito de que eviten los vicios que tanto asechan a la comunidad y sobre todo que estos jóvenes aprendan a valorarse por si mismos y descubran lo importantes que son para Dios.
      Esta institución es financiada por diferentes iglesias y por las remesas otorgadas por Estados Unidos.
      Esta a cargo de una misionera Colombiana llamada Sara Bautista y dirigida por el estadounidense Seth Sears. Aparte cuenta con dos misioneros de tiempo completo y  dos de corto plazo que se ocupan principalmente de la cocina, con quince voluntarios del vecindario y con varios empleados.
Esta institución funciona por medio de programas, compuestos por diferentes actividades  deportivas, recreativas, de estudio bíblico y clases de secundaria, ingles, computación entre otras, que se imparten semestralmente tanto para hombres como para mujeres. También se cuenta con el programa Instituto de Vida que funciona como un refugio y que esta a cargo de Doña Marielos Ramírez, bajo el reglamento del Ministerio de Educación Publica (MEP) basado en el proyecto “maestro en casa” que abarca de sexto a noveno nivel de la educación básica.
Entre las actividades que se realizan de martes a viernes de 9:00am a 4:00pm están: las famosas mejengas masculinas por la mañana y femeninas por la tarde, clases de inglés y de computación, el servicio de Internet y el refugio. Y las actividades que se realizan los sábados de 9:00am a 1:00pm están: el estudio bíblico, recreación, entrenamientos de fútbol y skates, partidos para niños de 9 a 13 años y  jóvenes de 13 a 18 años.
       Fuera de la institución se realizan paseos, campamentos, y campeonatos. Esta institución permanece cerrada los domingos y los lunes.
        Para mejorar el ministerio se espera cumplir con algunos propósitos como por ejemplo: impartir diferentes tipos de deporte, dar más clases e introducir la primaria al programa.



   





La señora con mas edad de La Carpio.

jueves, 10 de mayo de 2012

Empresa Berthier EBI realiza una Auditoria a CODECA


Empresa Berthier EBI realiza una Auditoria a CODECA


Texto y fotos Junta Directiva de CODECA

El viernes 27 de enero, a las 9 am, se presentaron en el Salón Comunal de CODECA, Guillermo López Zabala y el ingeniero Gustavo Acuña, funcionarios de Berthier EBI de Costa Rica S. A., la empresa que entrega un fideicomiso para hacer obras en la comunidad. Este fondo se creó como unaforma de condicionar la permanencia del relleno sanitario a cambio no solo de dinero, sino del compromiso del gobierno de dar los títulos de propiedad rápidamente, compromiso que hasta la fecha no se ha cumplido.

El fideicomiso genera un ingreso aproximadamente de 36 millones de colones al año, no hay una exactitud debido a que la empresa Berthier EBI no cumple con el acuerdo de entregar mensualmente el informe de cantidad de toneladas que ingresan al relleno. Además, los depósitos no se realizan la primera semana de
cada mes.

En la reunión estuvieron presentes los miembros de la directiva de CODECA, quien administra el fideicomiso y Guisselle Nystron directora de la Fundación Humanitaria Costarricense, en calidad de testigo.
Se realizó una auditoría a CODECA para verificar el destino de los recursos.

Guillermo López, encargado de relaciones públicas de EBI manifestó: Se realizó la auditoría por tres motivos muy importantes:

• Principalmente, a petición del CODECA, para demostrar su transparencia en la entrega de los proyectos.
• Para tener un mejor control interno, que se estará realizando cada cierto tiempo.
• “Por algunas denuncias de anomalías por parte de personas que no las formalizan, por escrito y al final son solamente rumores”.

Se le mostraron los informes de contabilidad que entrega el Fondo de Microproyectos Costarricenses (FOMIC) entidad que administra el fideicomiso que entrega la empresa EBI a CODECA. Informe que ambas entidades reciben. Además, de una manera muy transparente, se escogieron expedientes de
proyectos al azar, incluyendo los que se dieron para la remodelación del salón comunal de CODECA. Se revisó con detalle cada compra y cada obra realizada con el respaldo de facturas. Guisselle Nystron estuvo presente y también pudo revisar los expedientes.

Guillermo López propuso a CODECA que se enfocaran los proyectos en lo social. “Me agradaría ver a CODECA incentivar a estudiantes, crecer socialmente en la comunidad”. Además, se visitaron calles en donde se realizaron proyectos entre CODECA y los vecinos: Proyecto Calle Nueva, Los Amigos, Juan Pablo II. El aporte de CODECA es mínimo y, gracias a la perseverancia y compromiso de los vecinos, su aporte económico y su mano de obra se han podido realizar los proyectos. Para ello CODECA ha tenido que dar a veces dos fondos para terminar el arreglo completo de las calles.

Elías Rivera, de la Calle Juan Pablo II, coordinador del arreglo de esa calle, acompañó a los presentes en el recorrido y explicó que CODECA da el primer impulso a los vecinos organizados, para mejorar las calles por donde nuestras familias transitan día a día.

Después de la auditoría, la empresa entregó el informe donde hace varias recomendaciones:
• Involucrar a la comunidad en labores de construcción y desarrollo de proyectos genera un mayor compromiso para la culminación de las obras y para el cuidado de estas. Este es un punto del trabajo que está haciendo CODECA.
• Revisados los proyectos se puede indicar que los recursos están siendo utilizados de buena forma, pues existe congruencia entre los documentos para girar los dineros y las obras que se observan en el campo.

• La inversión en el salón comunal fue revisada profundamente, es congruente con las cifras de las liquidaciones de las obras presentadas por CODECA.

Conviene indicar que las condiciones del inmueble son de primer orden. En este aspecto se recomienda no invertir más en el salón, solo en caso de mantenimiento preventivo.
• Cuando se cotice mano de obra se debe incluir en el expediente todas las ofertas recibidas. Se debe hacer un documento donde se explique en detalle por qué se escogió la propuesta ganadora.
• Cuando se aprueba un proyecto y la comunidad desea hacer un cambio de materiales, debe incluirse la factura respectiva.
• Al otorgar una donación se debe incluir en el expediente un documento que contenga la solicitud y donde la junta directiva decida y especifique el destino del dinero.
• Con respecto a la caja chica, en el asunto de transporte se debe hacer un documento que explique la razón de los gastos. Este debe ser aprobado por la directiva.

Nosotros analizamos todo el informe económico de FOMIC y CODECA, escogimos diez proyectos y fueron revisados en su totalidad. Este proceso lo vamos a seguir desarrollando año tras año para tranquilidad de todos los vecinos de la comunidad.
Realizada la auditoría, podemos decir que estamos conformes y seguros con el trabajo que viene realizando CODECA”.

Después de la auditoría, la empresa Berthier EBI no hecho ningún comunicado sobre un posible aumento de la tarifa que paga al fondo por tonelaje.




CODECA se opone a la Planta de Tratamiento en La Carpio


CODECA se opone a la planta de tratamiento en La Carpio


Se le informó a quienes asistieron a la reunión de CODECA,que no estamos de acuerdo con la planta de tratamiento de aguas residuales que se instalaría en la entrada de La Carpio, pero no impedirá que ninguna institución del gobierno como el A y A brinde información a la comunidad.

Las razones por las cuales CODECA está en contra de la planta de tratamiento es porque ya tuvimos la experiencia con el relleno sanitario: no se dio lo que se prometió y día a día hemos tenido muchos inconvenientes.

El proyecto de la planta de tratamiento, según lo han planteado el Ingeniero Francisco Brenes y la Ingeniera Dora Acuña, funcionarios del A y A, su equipo es responsable de esta operación y que el A y A no se arriesgará a poner el nombre de la institución en riesgo.


En la reunión de la comisión interinstitucional los funcionarios del A y A dicen que es un proyecto perfecto, solo resaltan lo positivo y cuando se les pregunta qué pasaría si hubiera una falla, se dan muchas respuestas inconclusas.

Ellos mencionaron el compromiso de dar presentaciones en la comunidad sobre la planta de tratamiento que tendrá el proyecto de Mejoramiento Ambiental de la GAM del A y A. También aseguran que se dará el mayor esfuerzo para que la planta de tratamiento no cause molestias a la comunidad, como el manejo de los olores.

Cesar Martínez, vicepresidente de CODECA, manifestó en la reunión interinstitucional que el tema de los malos olores es una de tantas inquietudes. Por tantos inconvenientes que se han tenido con el relleno sanitario en la comunidad, CODECA estará siempre vigilando que la planta de tratamiento, si es que se instala, funcione bien.

Periódico de La Voz de La Carpio Edición 17

https://docs.google.com/open?id=0B-O0nxu-0f-wWFlyU3NHbzdhcUU

jueves, 22 de marzo de 2012

Servicio Médicos gratuitos en La Carpio


Servicio Médicos gratuitos en La Carpio


Texto Guiselle Vizcaíno, Coordinadora de país
Fotos Kattia Ma. Cruz E.

La organización Aprendizaje y Servicio Internacional (ISL siglas en inglés) ha desarrollado programas de ayuda social y servicios médicos en países de América Central y del Sur, México, el Caribe y África. ISL ofrece oportunidades educativas para estudiantes de muchas universidades de Estados Unidos y Canadá, al llevarlos como voluntarios para que no solo conozcan a las personas que ayudan, sino que también conozcan la realidad del lugar donde viven.

El servicio está dirigido a personas que, por su condición económica, de inmigración, distancia o de falta de seguro social no tienen acceso a los servicios de salud.

Desde el año pasado ISL ha realizado 12 visitas a La Carpio para dar consultas de medicina general y medicamentos gratuitamente. Además, sobre la marcha, se da un proceso de educación: dan a la gente información sobre cómo tratar algunas de sus condiciones de vida, por ejemplo, filtración de agua, dieta para diabéticos, etc. Estas clínicas temporales son de dos a cuatro días. En cada visita han atendido un promedio de 100 pacientes.

La dinámica de trabajo es integral: Un grupo de estudiantes de medicina, el  líder de grupo, asistentes bilingües y el dirigente comunal hacen un recorrido por el sector que van atender. Visitan casa por casa para conocer el entorno, hacen entrevistas e identifican a las personas con necesidad de atención y se les programa una cita. 

Las consultas médicas se hacen en el lugar facilitado por los dirigentes de los sectores, el cual cumple una serie de requisitos de higiene y seguridad que pide ISL. A cada persona se le revisa su historia clínica con la información del paciente y un médico costarricense, debidamente colegiado en el colegio de médicos y cirujanos de Costa Rica. Se realiza el diagnóstico y procede con la prescripción.  No se atienden enfermedades crónicas (cáncer, diabetes, hipertensión, etc.) porque no se conocen los antecedentes del caso y no se le puede dar el seguimiento requerido. Parte del programa es un espacio, el ultimo día de trabajo, para compartir con la comunidad alguna actividad recreativa, puede ser con los niños ó jóvenes a través de una piñata, juegos, deporte, etc.

Nuestra motivación es un espíritu de servicio a los más necesitados en un ambiente de hermandad y a través de cual sensibilizamos a futuros médicos  respecto a las necesidades y condiciones de pobreza que sufren muchos países en diferentes partes del mundo y hacer sentir a nuestros hermanos y hermanas su valor como seres humanos. 

Es una experiencia que ha cambiado las vidas no solo de quienes son atendidos sino de quienes dan el servicio. Para nosotros en ISL (International Service Learning) La Carpio es una comunidad emprendedora, con un invaluable recurso humano que busca cada día superar los obstáculos y mejorar sus condiciones de vida. Nuestro profundo agradecimiento a los líderes de los diferentes sectores quienes, además de sus trabajos regulares y quehaceres hogareños, buscan cada día ayudar a su comunidad de una manera ardua y desinteresada y quienes han dado gran valor a nuestra misión.

Kristin M., estudiante de la Universidad de Missouri

“Cuando me preguntaron acerca de mi tiempo en Costa Rica, la respuesta es fácil: Fue la mejor experiencia de mi vida. No sólo aprendí sobre la medicina y cómo ponerla en práctica. También tuve una perspectiva en mi vida que yo no había conocido antes. Le doy crédito de todo esto - los amigos, el viaje, la experiencia - a ISL. Es increíble para mí que los pacientes que atendí probablemente no me recuerden, pero yo no podría olvidarme de ellos. 
¡Increíble, es una visita obligada para cualquiera que quiera encontrar su yo!

Carlos Luis Juárez Castro, vecino de La Carpio

“Yo tenía un problema en un tobillo y me enteré de los médicos que iban a dar consultas gratis en el sector de María Auxiliadora. Fui, me atendió el médico y me dio una pomada de Hidrocortisona y en menos de una semana estaba curado.

Estoy muy agradecido por la atención que recibí. Además es un gran servicio que  ofrecen a las personas que no tienen seguro social ni dinero para pagar una consulta privada y mucho menos comprar los medicamentos. Ojala sigan viniendo a la comunidad de La Carpio a brindar este gran servicio médico”.

Resolución del recurso de amparo contra CODECA


Resolución del recurso de amparo contra CODECA 

 Texto Junta directiva de CODECA

Con respecto al Recurso de Amparo que presentó Alicia Banlogna Avilés Avilés,  en nombre propio y de la Asociación Pro-Mejoras Específicas de la Pequeña Gran Ciudad, ante la Sala Constitucional (Sala Cuarta) contra el Concejo Comunal de Desarrollo de La Carpio (CODECA), el día 8 de noviembre de 2011, se aclara lo siguiente:

1) “Presidenta de la Asociación Pro-Mejoras Específicas de la Pequeña Gran Ciudad, señala que en esa condición ha colaborado en la realización de un
proyecto de saneamiento integral dentro de su comunidad. Indica que los vecinos del sector también han aportado materiales, mano de obra y una cuota acordada en asamblea general. Dice que los trabajos correspondientes no se han terminado debido a la falta de dinero. Agrega que el 20 de octubre del año en curso, recibió un documento de CODECA en el que se le informó que no se le iba a aprobar ningún proyecto”.

“Claudio Quesada Portuguéz, presidente del Concejo Comunal de Desarrollo de La Carpio (CODECA) le comunicó a la asociación del sector a la cual pertenece la recurrente que en vista de que la empresa encargada de realizar las obras de esa zona no había ejecutado correctamente las obras, no se iba a aprobar un proyecto hasta que dicha empresa no entregara definitivamente el proyecto. Esta nota no dice que no se van a dar más proyectos al sector, sino que deben terminar este proyecto para darle más fondos”.

“En ese sentido, no le compete a esta Sala indicar si el proyecto presentado por la amparada debe ser aprobado o el tiempo para hacerlo, ya que este es un extremo de mera legalidad que debe ser ventilado ante el propio Concejo Comunal de Desarrollo de La Carpio o eventualmente en la jurisdicción ordinaria”.

2) La Asociación de Pequeña Gran Ciudad le solicitó a la Sala Constitucional que se le hiciera una auditoria externa a CODECA y además que el Salón Comunal llamado de CODECA se pase a llamar Salón Comunal de La Carpio.

“Por otra parte, en la sentencia número 2009-010384 de las 13:40 horas del 26 de junio de 2009, esta Sala indicó en cuanto al manejo de las finanzas del Consejo amparado: En relación a lo planteado por los recurrentes, sobre el manejo del fidecomiso, los derechos de posesión, los incumplimientos por omisión sobre los acuerdos para la adjudicación de lotes, la titulación y registro de los lotes y la conveniencia sobre la construcción de la escuela, no son más que inconformidades, quejas y recomendaciones de mera legalidad que, como tales, no involucran, al menos en forma directa, derechos fundamentales, razón por la cual resulta ajena al ámbito de competencia de esta Sala.

 Aún así, si los accionantes consideran que lo solicitado es procedente, este
planteamiento deben hacerlo ante las autoridades recurridas, o si a bien lo tienen ante la vía de legalidad correspondiente, por lo que no le compete a este Tribunal ordenar el uso del salón comunal o una auditoria externa. En virtud de ello, lo procedente es desestimar el amparo en cuanto a este punto se refiere”.

Por tal motivo, después de estudiar las pruebas presentadas por las partes, la SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en la resolución Nº 2012000972 de San José, del veintisiete de enero de dos mil doce, sobre el Recurso de Amparo: Declara sin lugar el recurso.

La resolución de la Sala Constitucional fue firmada por Gilbert Armijo S., Presidente a.i., Fernando Cruz C., Fernando Castillo V.,  Paul Rueda L., Rodolfo E. Piza R., Ricardo Guerrero P. y Jorge Araya G. 

Periódico de La Voz de La Carpio edición 16

https://docs.google.com/file/d/0B-O0nxu-0f-wR1FFdVBGM3RUeTJBWnF6endoM0psdw/edit

Periódico de La Voz de La Carpio edición 15

https://docs.google.com/file/d/0B-O0nxu-0f-wV1JpMDV2dVNRZml5TGdob0R4TFJmdw/edit